directietijden: 10-17:P
Door: José
Blijf op de hoogte en volg Denise & José
22 April 2014 | Estland, Tallinn
Vanochtend weer opgehaald door Anton. Heerlijk, om 10 uur beginnen! Dus om 10 voor half 10 afgesproken en met de bus naar onze stage gegaan. Dit ging toch wel een heel stuk beter dan hoe we gisteren terug naar huis zijn gekomen. Dat was echt een enorme omweg haha! Nu maar een half uurtje met 1 keer overstappen.
Toen we aankwamen begonnen we met een morgenvergadering. Ze bespraken wie wat ging schoonmaken en wie aan wat ging deelnemen vandaag. Ook moest je aangeven of je wilde eten van de middagmaaltijd die hier gekookt werd. Er stond rijst met vissaus op het menu. Dit kost 1 euro incl het toetje, of 0,80 cent zonder toetje. Haha, nou hier koken we echt niet zelf van, dus ik vind dit een prima oplossing. Dan eten we 's avonds wel een boterhammetje of een eitje ofzo:)
Na de vergadering was er een engelse les. Tenminste ze noemden het zo, maar we hebben geen les gehad haha. Het was geloof ik een beetje de bedoeling dat we wat over onszelf vertelden en over Nederland. Aangezien je daar op een zeker moment ook wel over uit bent gepraat viel het gesprek een beetje stil. Dus toen hebben we hen een beetje uitgehoord, maar daar kwam ook niet heel veel uit los. We hebben in elk geval 3 kwartier niet heel veel bijzonders tegen elkaar verteld haha:P
De maaltijd was wel lekker, rijst met vissaus zoals ik al zei en er zat ook rauwkost bij. Het toetje was een soort appelmoes met pistache ijs. Daarna kregen we een uur pauze, dus we hebben een beetje rondgelopen in het park wat vlakbij was.
Vervolgens weer een vergadering waar we echt geen touw aan vast konden knopen. Er kwam nog een jarige binnen, en het liedje 'wel gefeliciteerd' klinkt enorm vreemd in het ests:P Aan het eind van de dag lesje schaken gehad en een aantal keer verloren haha:P (oke elke keer:$) maar goed, wel gezellig.
Daarna nog een beetje nabesproken en toen mochten we naar huis. Ik doe echt mijn best om weer wat estse woordjes te leren, maar ik neem ze minder snel op als de finse woorden. Gelukkig is het tellen hetzelfde, dat scheelt weer iets. De dagen zijn letterlijkvertaald: eerste dag, tweede dag, derde dag, vierde dag, vrijdag, zaterdag en zondag(die laatste dagen zijn niet herkenbaar).
Hallo: tere
tot ziens: hüvasti
dankuwel: aitäh
ik ben: ma olen (dit lijkt wel op het fins)
leuk: kena
tee: straat
onze straat is nõmme tee
Verder kom ik nog niet haha
Toen we aankwamen begonnen we met een morgenvergadering. Ze bespraken wie wat ging schoonmaken en wie aan wat ging deelnemen vandaag. Ook moest je aangeven of je wilde eten van de middagmaaltijd die hier gekookt werd. Er stond rijst met vissaus op het menu. Dit kost 1 euro incl het toetje, of 0,80 cent zonder toetje. Haha, nou hier koken we echt niet zelf van, dus ik vind dit een prima oplossing. Dan eten we 's avonds wel een boterhammetje of een eitje ofzo:)
Na de vergadering was er een engelse les. Tenminste ze noemden het zo, maar we hebben geen les gehad haha. Het was geloof ik een beetje de bedoeling dat we wat over onszelf vertelden en over Nederland. Aangezien je daar op een zeker moment ook wel over uit bent gepraat viel het gesprek een beetje stil. Dus toen hebben we hen een beetje uitgehoord, maar daar kwam ook niet heel veel uit los. We hebben in elk geval 3 kwartier niet heel veel bijzonders tegen elkaar verteld haha:P
De maaltijd was wel lekker, rijst met vissaus zoals ik al zei en er zat ook rauwkost bij. Het toetje was een soort appelmoes met pistache ijs. Daarna kregen we een uur pauze, dus we hebben een beetje rondgelopen in het park wat vlakbij was.
Vervolgens weer een vergadering waar we echt geen touw aan vast konden knopen. Er kwam nog een jarige binnen, en het liedje 'wel gefeliciteerd' klinkt enorm vreemd in het ests:P Aan het eind van de dag lesje schaken gehad en een aantal keer verloren haha:P (oke elke keer:$) maar goed, wel gezellig.
Daarna nog een beetje nabesproken en toen mochten we naar huis. Ik doe echt mijn best om weer wat estse woordjes te leren, maar ik neem ze minder snel op als de finse woorden. Gelukkig is het tellen hetzelfde, dat scheelt weer iets. De dagen zijn letterlijkvertaald: eerste dag, tweede dag, derde dag, vierde dag, vrijdag, zaterdag en zondag(die laatste dagen zijn niet herkenbaar).
Hallo: tere
tot ziens: hüvasti
dankuwel: aitäh
ik ben: ma olen (dit lijkt wel op het fins)
leuk: kena
tee: straat
onze straat is nõmme tee
Verder kom ik nog niet haha
-
25 April 2014 - 06:54
Birgit:
De verhalen uit Estland zijn echt compleet anders dan die uit Finland..lijkt een heel andere ervaring voor jullie. Is dat ook voor jullie gevoel zo?
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
