Hoe bedoel je "taalbarriere"?

Hoi allemaal!

Vandaag was de eerste dag van onze stage. En ondanks de taalbarriere was het toch een geweldige dag! Het is allemaal natuurlijk even wennen maar ik vond het op mijn stage heel erg leuk. Ik loop stage op een school voor jongeren met een leerachterstand. Het is maar goed dat ik zo goed kan rekenen *ahum* want morgen ga ik een rekenles geven. Of, er bij staan als de lerares een rekenles geeft ;). AL heb ik wel geholpen met voorbereiden en hebben ze genoeg spelletjes om taal minder belangrijk te maken. Maar sommige jongeren spreken wel een beetje engels en voor de gene die dat niet doen ben ik een paar Finse woordjes aan het leren. Het is best wel een grappige taal maar wel moeilijk uit te spreken. Ik denk dat ik het heel erg naar mijn zin ga krijgen op stage. En gelukkig spreekt mijn stagebegleider goed engels want als sommige Finnen engels spreken kan ik er alsnog nauwelijks wat van verstaan. Ik denk dat ik wel geaccepteerd ben op mijn stage want alle studenten doen erg hun best om engels tegen me te praten. Morge ochtend gaan we beginnen met in het engels tot 10 leren tellen. En voor mij in het fins natuurlijk! Ik heb stiekem al een beetje voorwerk gedaan. (zie de foto die ik ga proberen bij te voegen)
Ik moet elke ochtend om 8u beginnen maar gelukkig is het maar 10 min met de tram dus ben ik er zo :).

En nu ga ik genieten van een kopje heerlijke warme chocomelk!
Hei hei
groetjes Denise